CoconutPixel

Eine Hautarztpraxis mit Seite in der falschen Sprache

Eine Hautarztpraxis in Brasov betrieb eine englischsprachige Website für Patienten, die auf Rumänisch suchen, mit einem mobilen Performance-Score von 38 und ohne Möglichkeit zur Online-Buchung. Wir haben sie auf Rumänisch neu gebaut, mit Buchungsstrecke und vollständigem medizinischem Markup. Mobil stieg von 38 auf 94.

Mobile Geschwindigkeit

38 94

Buchungsformular

Keins Live

Was wir vorfanden

• Die Seite war auf Englisch. Die Patienten waren Rumänen und suchten auf Rumänisch, was die Praxis bei ihren eigenen lokalen Suchen praktisch unsichtbar machte.
• Ein mobiler Performance-Score von 38, auf einer Seite, deren Publikum fast vollständig am Handy sitzt.
• Keinerlei Online-Buchung — ein Kontaktformular in ein Postfach und eine Telefonnummer, die zwischen Behandlungen bedient wurde.
• Kein medizinisches Markup, also konnte nichts auf der Seite von Suchmaschine oder Assistent als klinische Information gelesen werden.

Was wir gebaut haben

• Ein vollständiger Neubau auf Rumänisch, für Patienten geschrieben statt aus dem Geräteprospekt übersetzt
• Eine Buchungsstrecke, die am Handy zu Ende geht, mit den Vorabfragen, die die Praxis wirklich brauchte
• Medizinisches und LocalBusiness-Markup über die ganze Seite, damit Krankheitsbilder als klinische Inhalte aufgelöst werden
• Ein Performance-Durchgang: komprimierte Bilder, nichts Renderblockierendes, durchgehend mobil zuerst

Was sich geändert hat

Die mobile Performance stieg bei gleicher Messung von 38 auf 94. Online-Buchung existiert, wo vorher keine war, und das ist der Unterschied zwischen einer Patientin, die um elf Uhr abends handelt, und einer, die morgen anruft — oder gar nicht. Am längsten wirken wird aber der Sprachwechsel: Die Praxis ist jetzt bei den Suchen auffindbar, die ihre Patienten tatsächlich eintippen.